テーマ:オークション

取説の日本語訳

オークションで落札していただいた方より「非常によい」という評価と 日本語訳へのお褒めの言葉を頂きました。各ページが小さいとはいえ 60ページにも及ぶ取扱説明書の翻訳は、時間も掛かりましたが それなりにお役に立っているようでよかったな~というのが本音です。 ほとんどの機能は毎日使っているので、「ああ、こういう事を説明して い…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

東京マラソン

先日も1つForerunner 305を落札していただいた方に発送してきました。 メールでご連絡いただいたのですが、東京マラソンに申し込みをされたそうです。 先日の新聞報道でもありましたが、すでに50000人以上の申し込みがあり 抽選は必至のようですね。 私は静岡市内在住とはいえ、毎日通勤しているのでそうでもないのですが …
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more